Luigi Chiarini (* 26. April 1789 im Val di Chiana; † 28. Februar 1832 in Warschau, Polen) war ein italienischer römisch-katholischer Priester, Altphilologe und Übersetzer, bekannt für die erste Übersetzung des Talmuds (Babylonischer Talmud und Jerusalemer Talmud) ins Französische.